Viatge a Vinya del Mar juliol'2005

Viatge de Noces 

    Durant bona part del mes de juliol del 2005 vam anar de Viatge de Noces a Viña del Mar, Xile. Aquí en podeu veure una petita crònica, amb imatges, del què vam poder veure, ara ja com a matrimoni, en aquest viatge. Com que la Bibiana sap català, ha traduït la crònica del català al castellà, per tal que tots la pugueu llegir sense problema idiomàtic Esperem que us agradi!

    Durante buena parte del mes de julio del 2005 fuimos de Viaje de Boda a Viña del Mar, Chile. Aquí podéis ver una pequeña crónica, con imágenes, de lo que pudimos ver, ahora ya como matrimonio, en este viaje.  Como Viviana sabe catalán, ha traducido la crónica del  catalán al castellano, para que todos podáis leerla sin problemas idiomáticos. ¡Esperamos que os guste!

versió catalanaVersió Catalana / Valenciana

Versión Castellana / Chilena versión castellana

 


Visites des de l'1 de juliol del 2003

Visitants:

Nota: LAS  IMÁGENES Y EL TEXTO  DE LA CRÓNICA ESTÁN BAJO COPYRIGHT. ESTÁ PROHIBIDO PUBLICARLAS EN NINGÚN SITIO (NI WEB) SIN PERMISO DE SUS RESPECTIVOS AUTORES..

Data de la darrera actualització: 19-11-2005